-
1 accludere i documenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accludere i documenti
-
2 accludere
прилагать/приложитьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accludere
-
3 accludere
-
4 accludere
-
5 accludere
непр. vtV. i documenti qui acclusi (V. = vedi) — См. (= смотри) прилагаемые документы ( надпись)Syn:Ant: -
6 препроводить
сов. - препроводить, несов. - препровождатьВ1) ( доставить) trasportare vt; accompagnare vt (проводить, провести); tradurre vt ( арестованного)препроводить арестованного в тюрьму — tradurre l'arrestato in carcereпрепроводить документы — spedire i documentiпрепроводить счет — accludere il conto -
7 сопровождать
несов. - сопровождать, сов. - сопроводитьВпосла сопровождал переводчик — l'ambasciatore era accompagnato dall'inteprete2) ( напутствовать) consigliare vt; osservare vtсопровождать документы справкой — accludere una referenza ai documenti4) муз. ( аккомпанировать) accompagnare vt•
См. также в других словарях:
includere — /in kludere/ v. tr. [dal lat. includere, der. di claudere chiudere , col pref. in in 1 ] (coniug. come accludere ). 1. [di documenti e sim., inserire in un plico insieme ad altri fogli e sim., con la prep. in del secondo arg.: i. la ricevuta… … Enciclopedia Italiana
unire — A v. tr. 1. congiungere, giungere, accostare, connettere, collegare, saldare □ assemblare, assiemare, attaccare, accoppiare, appaiare, montare, aggraffare, agganciare, legare, allacciare, affibbiare, cucire, spillare CONTR. separare, staccare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
